Pagina's

▼

vrijdag 19 juli 2019

Nusse-dukke Lene / Knuffeldoekje Lene

NUSSE-DUKKE LENE / KNUFFELDOEKJE LENE


Ergens vorige week zag ik een grappig,
 lief knuffeldoekje genaamd 
Nusse-dukke Lene ineens ergens voorbij komen. 

Lief, leuk, wil ik ook maken dacht ik,
dus......

Toch eens gaan zoeken.....
het bleek een gratis patroon te zijn van 
de Deense Tina Christensen 
en het patroon stond in haar Deense groep. 

Gelukkig voor mij ook een Engelse versie, 
mijn Deens is nogal røestig.

Begonnen met dit popje, plaatste een fotootje
 van de voortgang 
en gelijk kwamen de vragen of er ook
 een Nederlands patroon was.
Dat was er eerst wel, toen toch weer tijdelijk niet,
 toen werdt de bestaande vertaling definitief offline gehaald.....tja....
daar zaten al die Nederlanders in die Deense groep......
zonder Nederlands patroon.

Ik heb Tina gevraagd of ik (opnieuw) een Nederlandse vertaling mocht maken
en ze was hartstikke blij met het aanbod.
 Zij wil natuurlijk ook dat er zoveel mogelijk van die leuke knuffelpopjes gehaakt worden! 
Ze was verrast door de aandacht uit Nederland!

Dus popje aan de kant, toetsenbord erbij en ff doorwerken maar toen was daar de vertaling.

Hij staat op mijn blog en mocht je meer variaties van dit popje willen zien (en kunnen maken) neem dan een kijkje op de Facebookgroep Nusse-dukke Lene

groetjes Esther
Handmade by Esther NL



op 6 opmerkingen:

zaterdag 6 juli 2019


 
 
Deze maand  op Dutchamigurumi 
 
Wally is ondertussen internationaal bekend. In een Duits haakblad in februari. Vorig jaar december in Nederlands haakblad. En sinds vandaag ook nog vertaald in het Engels. Hoe gaaf is dat?
 
Mijn verhalen achter mijn naam, mijn blog en andere leuke weetjes over AmiFan
 
Maya is nieuw in blogland. Sinds 16 mei 2019 is ze gestart met een blog. En zoals ze zelf schrijft… alles is nieuw voor haar. Maar ze is hiermee gestart omdat ze veel verzoeken kreeg voor haar ontzettend leuke amigurumi patronen. Dus ik ben blij dat ze hiermee is gestart en is te vinden online!
 
Bloempje | gratis patroon
De tuin bloeit prachtig op dit moment. En die bloemen inspireren mij om een klein cadeautje voor jullie te maken. Dus daarom een piep klein patroontje, waarmee iedereen zijn eigen bloemenzee kan maken. Het is echt een heel simpel patroon.
 
 
op 1 opmerking: